Viernes, 06 de noviembre de 2009

1ER CONCURSO DE DOBLAJE DE PERSONAJES ANIMADOS DE:

SERIESDE TELEVISION Y CINE

 

1.   Información Básica:

    El doblaje es una técnicaaudiovisual, consiste en sustituir los diálogos dichos por un actor en suidioma original por otros diálogos idénticos en otro idioma (en nuestro caso: ESPAÑOL).

    2.   Bases del Concurso deDoblaje:
      • Loscortos de video serán mostrados al concursante en dos formatos: uno con la vozoriginal como muestra hasta en dos oportunidades, y otro editado sin voz parael concurso, ambos formatos tendrán subtitulo en español.
      • Elorden de las presentaciones serán por sorteo.
      • Sefacilitará también los diálogos respectivos a la escena que les corresponda.
      • Losvideos tendrán una duración de 2 minutos como máximo.
      • Sedará hasta 3 oportunidades al concursante, para decir el dialogo.
      • Informese Inscripciones al e-mail [email protected]con los siguientes datos:

        • Asunto:Concurso de Doblaje
        • NombreCompleto del Participante
        • EDAD
        • Númerotelefónico de referencia
      3.   Jurado:
        • 01Representante de la “Escuela de TalentosCITEL”.
        • 01Locutor de Radio y Televisión.

        Descargar versión imprimible en PDF




        Tags: Doblaje, Fandubber, Hiroxima 2009, Dantai, Project D, Grupo X, Fandub Perú

        Comentarios